Keine exakte Übersetzung gefunden für فائض الميزانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch فائض الميزانية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dopo un lungo periodo di enormi difficoltà e sofferenza, la Grecia sembra ora vicina a raggiungere il primo surplus.
    فبعد الخضوع لقدر كبير من الألم والمعاناة، أصبحت اليونانقريبة من تحقيق فائض أولي في الميزانية.
  • La Grecia dovrà ridurre notevolmente il rapporto diindebitamento prima di ritornare sul mercato, il che implica –anche nella migliore delle ipotesi – la creazione di un surplusprimario superiore a otto punti percentuali del Pil. Tra i governidei paesi avanzati, nessuno (ad eccezione della Norvegia, ricca dipetrolio) è riuscito a raggiungere un surplus durevole del bilancioprimario (che corrisponde alla differenza tra entrate e spese alnetto degli interessi) superiore al 6% del Pil.
    ان على اليونان تخفيض نسبة الدين لديها بشكل كبير قبل انتستطيع العودة الى اسواق رأس المال ، وهذا يتطلب – حتى طبقا لسيناريومتفائل – خلق فائض اولي يزيد عن ثماني نقطة مئوية من الناتج المحليالاجمالي .لم تستطع أي حكومة من حكومات الدول المتقدمة ( باستثناءالنرويج الغنية بالنفط) ان تحقق فائض ميزانية اولي دائم (الايراداتناقص المصروفات التشغيلية ) يتجاوز 6% من الناتج المحليالاجمالي.
  • Se la Grecia vorrà pagare il solo interesse sul debito –senza quindi trasformarlo in nuovo denaro a prestito – il governodovrà nel 2011 generare un surplus primario (costi del debito cioèesclusi) di bilancio pari al 10% del Pil.
    فلكي تتمكن اليونان من تسديد الفوائد فقط على ديونها ـ بدلاًمن إدراجها في قروض جديدة ـ بحلول عام 2011، فلابد وأن تنجح الحكومةفي تحقيق فائض أولي في الميزانية (أي باستثناء أقساط الفائدة) يبلغ10% تقريباً من الناتج المحلي الإجمالي.